محمد جواد مغنية ( مترجم : احمد مقدسى )

51

اين است وهابيت . . . ( هذي هي الوهابية ) ( فارسى )

--> - فرمايد . ايشان فرمود : آيا گواهى مىدهيد كه خدايى جز خداى يگانه نيست و محمد بنده و فرستاده اوست و بهشت و جهنم حق است ؟ گفتند : آرى گواهى مىدهيم . فرمود : خدايا شاهد باش . سپس فرمود : آيا سخنان مرا نمىشنويد ؟ گفتند : چرا مىشنويم . پيامبر فرمود : اى مردم من پيش از همه شما برحوض كوثر وارد مىشوم و سپس شما بر من وارد مىشويد ، عرض آن به اندازه فاصله بصرى و صنعاست . ( بصرى نام روستايى در نزديكى دمشق بود و صنعا نزديك بغداد قرار داشت ) در آنجا به تعداد ستارگان قدح سيمين وجود دارد . من از شما در مورد ثقلين سؤال خواهم كرد . مراقب باشيد كه چگونه پس از من با آن دو رفتار مىكنيد . فردى بانگ برآورد : ثقلين چيست اى رسول خدا ؟ فرمود : يكى كتاب خداست كه يك طرف آن به‌دست خدا و طرف ديگر آن به‌دست شماست به آن تمسك جوئيد و از راه حق منحرف و پراكنده نشويد . ديگرى خانواده و اهل بيتم هستند ، خداى لطيف خبير به من خبر داده كه اين دو هرگز از هم جدا نخواهند شد تا سر حوض كوثر بر من وارد شوند . و من اين را از پروردگارم درخواست كردم . بر آن دو پيشى نگيريد كه هلاك مىشويد و از آن دو عقب نيفتيد كه نابود مىشويد و به آنها چيزى نياموزيد كه آنها از شما داناترند . ( مجمع الزوائد : 9 / 162 و 163 و 165 ، الحاكم فى المستدرك : 3 / 109 « البداية و النهاية » ى ابن كثير : 5 / 209 ) . سپس فرمود آيا مىدانيد كه من نسبت به مؤمنان از خودشان سزاوارترم ؟ گفتند : آرى مىدانيم اى رسول خدا . ( مسند امام احمد : 1 / 118 و 119 ، و : 4 / 281 ، سنن ابن ماجه : 1 / 43 / 116 ، « البداية و النهاية » ى ابن كثير : 5 / 209 ) . بعد فرمود : آيا مىدانيد - گواهى مىدهيد - كه من نسبت به هر مؤمنى از خودش سزاوارترم ؟ گفتند : آرى گواهى مىدهيم اى رسول خدا . ( مراجعه كنيد به مصادر پيشين ، مسند امام احمد : 4 / 281 و 368 و 370 و 372 ، البداية و النهاية ابن كثير : 5 / 212 ) . سپس دست على بن ابى طالب را گرفت و از پهلو بالا آورد تا جايى كه سفيدى زير بغل هر دوشان ديده مىشد . ( الحاكم الحسكانى : 1 / 190 در اين كتاب آمده است كه : دو دست او را بالا برد تا جايىكه سفيدى زير هر دو بغل او ديده مىشد و در صفحه 193 : تا جايى -